2008年7月25日
蝉
朝５時。
いっせいに蝉が泣き出す。
元気なのはアブラ蝉。
そしてミンミン蝉。
九州っぽいところでクマ蝉。
関東の人が九州に来て、蝉の鳴き声が違うのに驚くようだ。
ワシワシワシ～～～～～～～～～、と歌ってるのがクマ蝉。
ところで面白い話。
欧米ではあまり蝉がいないらしい。
だから欧米の人にとって蝉の鳴き声は騒音でしかない。
人気の日本のドラマなどを欧米で放送する場合、
夏のものだと蝉の鳴き声が入っているのが普通だが、
欧米で放送する場、蝉の鳴き声はカットしているらしい。
ところ変わって品変わるというところか。
江戸時代、外国から日本に来た人が蝉の鳴き声を聞いて、
「なぜ、日本の木は鳴いているのだ？」と本気で聞いたらしい。
確かに大きなケヤキを見てみると、木が鳴いているように聞こえる。
そんなバカなぁ～
